Karina Repova studierte an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ und der Universität der Künste Berlin. Früh ausgezeichnet bei internationalen Wettbewerben, führten erste Engagements sie u. a. zu den Bayreuther Festspielen, Rossini in Wildbad und an die Staatsoper Hamburg. Nach Stationen im Opernstudio der Deutschen Oper am Rhein und als Ensemblemitglied am Theater Magdeburg ist sie seit 2022 am Staatstheater Mainz engagiert. Seit ihrem Hausdebüt als Piacere in Händels Il trionfo del Tempo e del Desinganno überzeugte sie in einem breiten Repertoire von Barock bis Moderne, u. a. als Cenerentola, Dorabella, Hänsel, Carmen, Idamante und Lisa in Die Passagierin von Mieczysław Weinberg.
Auch als Konzertsängerin ist sie inrenommierten Häusern präsent und verbindet stilistische Vielfalt mit expressiver Bühnenpräsenz.